Il n'y a pas si longtemps vivait un étudiant nommé Zhang, un jeune homme aux vertus rares, avec une âme raffinée. Il avait déjà trente-trois ans et il n'avait toujours pas d'amant. Lorsque des amis se sont émerveillés de sa modestie, il a répondu qu'il ne rencontrait tout simplement pas quelqu'un qui répondait à ses sentiments.
Une fois dans la ville de Pu, il a accidentellement rencontré son parent éloigné. Il s'est avéré qu'elle et son fils et sa fille ont fui l'émeute des soldats qui s'est produite dans leur région et se sont réfugiés à Pu. Zhang a réussi par l'intermédiaire de ses amis à faire en sorte que près de la maison des malheureux fugitifs ils mettent un garde - ses proches avaient peur de perdre leurs biens. En remerciement, la tante a organisé une réception pour Zhang au cours de laquelle elle a présenté ses enfants.
Seulement dix-sept ressorts sont passés pour la fille. Elle était si inhabituellement bonne, de bonne humeur et dans des vêtements modestes, sans une magnifique coiffure, elle a blessé le cœur d'un jeune homme. Zhang a longuement réfléchi à la façon de lui révéler ses sentiments et a décidé de faire confiance à la servante Hong-nyan, mais elle était gênée et ne faisait que babiller à propos de la mise en relation. Et Zhang, en pensant à la durée du matchmaking, est devenu fou tout de suite. Puis, sur les conseils de la servante, il écrivit de la poésie à la jeune fille. Bientôt, la réponse est venue, qui semblait être amoureuse comme une invitation à un rendez-vous.La nuit, il s'est glissé dans la paix de la jeune fille, mais a rencontré sa réprimande aiguë.
Pendant plusieurs jours, il a marché comme un homme assassiné. Mais un soir, Ying-in (tel était le surnom de la fille) est venu lui-même, et à partir de là, ils se sont livrés à un amour secret. In-in, bien que la perfection elle-même soit elle-même, gardait modestement, prononçait rarement un mot et avait même honte de jouer de la cithare.
Il est temps pour Zhang d'aller dans la capitale. Le ying-in n'a pas reproché à son amant, seulement pour la première fois a pris la cithare avec lui et a joué une mélodie triste, puis a fondu en larmes et s'est enfui.
Lors des examens dans la capitale, Zhang a échoué, mais a décidé de ne pas rentrer chez lui. Il a écrit une lettre à sa bien-aimée et a reçu une réponse. Ying-in a écrit sur son amour éternel et sa grande honte. Elle n'espérait pas de rencontre et a envoyé à Zhang un bracelet en jaspe en mémoire d'elle-même, car le jaspe est ferme et pur, et le bracelet n'a ni commencement ni fin; un mortier de bambou qui gardait des traces de ses larmes et un écheveau de soie emmêlée - signe de ses sentiments confus.
La lettre de Ying-in est devenue connue de certains amis de Zhang. Ils lui ont demandé ce qui s'était passé et il a expliqué que les femmes étaient une source de catastrophe depuis des siècles. Il n'aurait pas eu assez de vertu pour surmonter le sort destructeur, alors il a surmonté son sentiment.
Ying-in marié, Zhang s'est marié. Les dernières salutations d'elle étaient en vers et se terminaient par les lignes: "Amour que tu m'as donné / Donne à ta jeune femme."
