Les Aventures de Perigrin Pickle, le deuxième des trois romans qui ont fait la gloire de Smollet, révèle des caractéristiques inhérentes au «roman de l'éducation», le roman éclairant, le satirique et même la brochure. En partie, nous pouvons parler de l'influence des «sentimentalistes». Son héros nous promène véritablement sur le chemin du «garçon au mari» - comme d'habitude dans les romans classiques, rencontrant de nombreuses personnes sur son chemin, découvrant et connaissant un monde où il y a plus de défauts que d'avantages, il éprouve des moments de découragement et de désespoir au contraire, un plaisir sans retenue, un jeune courage, il se trompe, devient victime des tromperies des autres, tombe amoureux, triche, trahit, mais au final vient au bonheur familial tranquille, trouvant après une longue épreuve un port calme et confortable, sans soucis quotidiens pour le pain quotidien, et en plus plein de chaleur et de paix.

Il est remarquablement dit dans "Count Nulin" à propos du roman anglais: "classique, ancien, excellemment long, long-long, moralisant et ordonné ..." Comme vous pouvez le voir, déjà à l'époque de Pouchkine, l'attitude envers les romans "classiques" était plutôt ironique (notez, d'ailleurs, que la première traduction russe du roman a été publiée en 1788 sous le titre "The Jolly Book, or Human Pranks"; le titre de ce titre se reflétait pleinement dans la compréhension des deux aspects du roman - son ironie et son caractère philosophique) - et en effet, aujourd'hui le roman de Smollet semble être très "long" long », il y a une certaine redondance - torsions de l'intrigue, insertion de nouvelles, personnages, etc. Avec cette redondance - la répétabilité incontestable de tout ce qui précède.

Cependant, on ne peut pas appeler le roman «décoré» de Smollet: malgré toutes les périodes de lourdeur, il ressent sans aucun doute un pur «esprit Falstaffien» et une émancipation intérieure étonnante, à la fois de l'auteur et de ses héros, et une moquerie d'hypocrisie, en tout manifestation inattendue ...

Passons cependant à l'intrigue. En fait, l'histoire commence avant même l'apparition de son protagoniste, commence par la rencontre de ses parents - papa, Esquire Gemalied picla, qui vit "dans un certain comté d'Angleterre, qui est baigné par la mer et situé à cent milles de la capitale", et mère , Mlle Salie Appleby. Cependant, dans le récit suivant, les parents du héros apparaîtront rarement, la haine inexplicable que Mme Pickle avait pour son premier-né fera de Perigrin un exil dès son plus jeune âge, et il passera toute son enfance et sa jeunesse dans la maison de l'ancien marin du commodore Tranion, décrite par Smollet avec couleur incroyable: son discours est presque entièrement composé d'une terminologie purement marine, à l'aide de laquelle il formule tous ses jugements, en règle générale, n'ayant rien à voir avec la mer, de plus, toute la structure de sa maison, appelée la «forteresse», préserve les signes de la vie marine, qui « gâtez »son camarade Lieutenant Jack Hatchway et son serviteur, l'ancien maître d'équipage Tom Pipes. Ce sont ces gens qui deviendront à vie les amis les plus dévoués et les plus fidèles de notre héros. Cependant, bientôt Perigrin et le commodore Tranyon se marieront, car la sœur de Pickle Sr., Miss Grizzle, deviendra l'épouse du commodore, et le petit Peri sera ainsi son neveu.

La formule Pouchkine «l'enfant a été coupé, mais doux» est tout à fait applicable au petit (et pas très petit aussi) Périgrine. Les farces d'enfants sont remplacées par des farces de jeunesse, avant de passer ses «années scolaires», nous faisons la connaissance d'un autre type très coloré - l'enseignant et mentor Perigrin Jolter. Et les participants indispensables à ses amusements et ses farces sont le lieutenant Hatchway et Tom Pipes, qui n’ont pas d’âme dans leur jeune «maître». Puis - le premier amour - une rencontre avec Emilia Gantlit. Les poèmes de Perigrin qui lui sont adressés sont franchement parodiques (l'intonation de l'auteur est clairement audible!), Couplée au sérieux du jeune amant, cette combinaison donne un effet de farce incroyable. Emilia sera l'héroïne même dont la relation durera avec Perigrin jusqu'à la toute fin du roman, en passant par toutes les étapes «nécessaires»: une tentative de l'enlever et de la séduire, des insultes, des offres et des refus, des tourments mutuels et, finalement, une union réussie dans un «mariage légal» Perigrin, qui avait mûri, avait appris à distinguer au moins légèrement le vrai du faux, et à pardonner et oublier généreusement Emilia. Cependant, l'histoire d'amour est aussi, bien sûr, chargée de toutes sortes de branches et de complications: par exemple, Emilia a un frère, Godfrey, et leur défunt père, Ned Gantlit, se révèle être un vieil ami de Tranyon, son compagnon dans les vieilles batailles sur le champ de bataille. Le magnanime Tranion achète un brevet d'officier pour Godfrey, disant au jeune homme que c'était son père qui lui avait autrefois prêté une énième somme d'argent, que Tranion lui rend maintenant de cette façon; la netteté et la franchise des vieux guerriers se combinent avec succès avec son tact et son scrupule. En général, le Tranion, avec toute son excentricité (et peut-être grâce à lui), s'avère être l'un des personnages les plus charmants du roman - contrairement aux autres, étranger aux conventions et aux mensonges «profanes», direct et désintéressé, sincèrement aimant et tout aussi sincèrement détestant, ne se cachant pas ses sentiments et ne pas changer son affection en aucune circonstance.

Pendant ce temps, d'autres enfants apparaissent chez les parents de Perigrin: un fils portant le même nom que son père, Gem, et sa fille Julia. Un frère se révèle être un enfant dégoûtant, cruel, vindicatif, perfide - et par conséquent - le favori d'une mère, comme elle, qui hait farouchement le Périgrin (jamais avant de franchir le seuil de leur maison pendant la vie de leurs parents), mais Julia, au contraire, a rencontré par hasard son frère aîné, sincèrement attaché à lui, et Peri lui rend un amour tout aussi fidèle. C'est lui qui la sauve du domicile de ses parents lorsque sa sœur, debout à ses côtés dans une confrontation avec sa mère et son frère cadet, se retrouve également dans le foyer natal soit en otage, soit en captivité. Perigrin la transporte à la maison de Tranion et contribue plus tard avec succès à son heureux mariage.

Le roman de Smollet se caractérise par la présence de «références» à des personnages et événements réels de cette époque. Ce sont de nombreuses «fausses histoires», comme, par exemple, l'histoire de la «noble dame» appelée «Mémoires» et appartenant, comme le croient les commentateurs, à la noble patronne de Smollett Lady Ven. La participation de Smollet lui-même au texte des Mémoires n'est clairement limitée que par une révision stylistique - leur ton, leur incolore et leur édification sont si différents du récit de Smollett lui-même. La première édition du roman contenait des attaques contre Fielding, ainsi que contre le célèbre acteur David Garrick; dans la deuxième édition, parue en 1758, Smollet a supprimé ces attaques. Cependant, la "référence" dans le texte canonique du roman à l'œuvre précédente de Smollet lui-même, son premier roman célèbre, Les Aventures de Rodrick Random, est remarquable: dans l'une des personnes qu'il a rencontrées, Perigrin apprend "le visage qui est si respectueusement mentionné dans Les Aventures de Rodrick Random" . Cet élément de mystification donne au récit de Smollett une coloration étonnamment moderne, ajoutant de la variété à la monotonie de la toile de l'intrigue. Et d'ailleurs, l'écrivain met ainsi l'accent sur la «chronique» de l'histoire, combinant ses romans en une sorte de «cycle» - un certain alliage unifié de biographies, de croquis individuels et de réalités de l'époque.

L'histoire de Smollet sur le voyage de Perigrin à Paris, Anvers, d'autres villes et pays, sa description n'est en aucun cas un voyage «sentimental» de son héros. Description de la «lumière» qui, incidemment, ne fait pas entrer Périgrin dans ses «rangs serrés», car, avec toute la jovialité de la jeunesse, un étranger, «un homme de l'extérieur», y était encore deviné; Racontant l'emprisonnement de Perigrin à la Bastille, Smollett décrit avec plaisir l'impudence et l'intrépidité de son héros pas du tout idéal. Et encore - les personnalités colorées que Perigrin a rencontrées sur son chemin, en particulier deux de ses compatriotes, le peintre Pelit et un certain médecin, son ami proche, dont les caprices deviennent pour Perigrin l'occasion d'innombrables astuces et ridicules d'une nature pas toujours inoffensive. Dans ses «blagues», Perigrin montre à la fois de l'ingéniosité, une disposition moqueuse, et même une certaine cruauté, la capacité de profiter des faiblesses humaines (dont lui-même, d'ailleurs, n'est pas sans). Il y a sans aucun doute quelque chose dans le héros de Smollet du coquin, le personnage préféré des romans picaresques: le coquin, le coquin, le moqueur, le bonhomme, de son propre chef, loin d'être moralisateur et chaque fois lui-même prêt à violer les "principes moraux". Telles sont les nombreuses aventures amoureuses de Perigrin, dans lesquelles il mène merveilleusement les maris trompés par lui, instruisant volontiers leurs cornes (pour lesquelles, cependant, ils le font raisonnablement payer plus tard, lui envoyant toutes sortes de troubles, très importants).

Mais pour autant, Smollet met de nombreuses pensées et observations dans la bouche de son héros, avec lesquelles il s'identifie, lui attribuant ses propres opinions et croyances. Qu'il s'agisse d'un théâtre, dans le discours sur lequel Pickle fait preuve de bon sens et d'un professionnalisme incontestable, ou de l'hypocrisie des ecclésiastiques, étrangère à la nature de Périgrin, compte tenu de toutes ses faiblesses et imperfections inhérentes à l'homme en général, notre héros exprime de nombreux sens, sincère, direct et direct. des propos passionnés, bien que parfois se faire semblant n’est pas étranger. Il est également étranger à toute manifestation de mispronomie, à toute forme de limitation - qu'il s'agisse de religion, de découvertes scientifiques, de questions littéraires ou théâtrales. Et ici, la moquerie de l'auteur est inséparable de celle que son héros expose à ses adversaires.

Après avoir terminé son voyage avec une autre histoire d'amour, qui se déroule cette fois à La Haye, Perigrinus retourne en Angleterre. C'est à ce moment où son héros met le pied sur sa terre natale que l'auteur juge nécessaire de lui donner, presque pour la première fois, une «caractéristique» assez désagréable: «Malheureusement, le travail que j'ai entrepris m'impose l'obligation de signaler ... la corruption des sentiments "Notre jeune homme arrogant, qui était maintenant dans la fleur de l'âge, était intoxiqué par la conscience de sa dignité, inspiré par des espoirs fantastiques et fier de sa condition ..." Il conduit son héros à travers bien d'autres épreuves de la vie qui l'ont en partie assommé du "pollen" de confiance en soi, d'infaillibilité engagement envers ce que nous appelons aujourd'hui la «permissivité». Smollet l'appelle un "aventurier"; un jeune râteau plein d'énergie vitale, qu'il ne sait où appliquer, le gaspillant en «joies de l'amour». Eh bien, laissez - l'auteur le sait, cela aussi passera - comment les jeunes passeront, et avec elle la négligence, la confiance dans un avenir radieux disparaîtra.

En attendant, Smollett est heureux de décrire les innombrables victoires amoureuses de son héros qui se déroulent "sur les eaux" à Bath - sans la moindre moralisation, moqueuse, comme s'il devenait lui-même jeune et insouciant à ce moment-là. Parmi les nouvelles connaissances de Pickle figurent à nouveau les personnalités les plus diverses et inhabituellement colorées; l'un d'eux est le vieux misanthrope, cynique et philosophe (ce sont toutes les définitions de Smollet lui-même) Crabtree Cadwoleder, qui jusqu'à la fin du roman restera l'ami de Pickle: fidèle et infidèle en même temps, mais toujours dans les moments difficiles, toujours à son aide. Toujours en grommelant, toujours insatisfait de tout (misanthrope, en un mot), mais quelque chose sans doute joli. Que? De toute évidence, le fait qu'il ait une individualité - une qualité qui coûte extrêmement cher à un écrivain chez les gens, ce qui détermine beaucoup pour lui.

Pickle a pris la mort de son bienfaiteur, l'ancien Commodore Tranion, comme un deuil, et en même temps, l'héritage qu'il a reçu alors "n'a pas du tout contribué à l'humilité de l'esprit, mais a inspiré de nouvelles pensées sur la grandeur et la grandeur et a élevé son espoir aux plus hauts sommets". La vanité - un vice incontestablement inhérent au jeune héros de Smollet - atteint à ce moment son apogée, l'envie de briller et de tourner dans la lumière, de faire connaissance avec des personnes nobles (réelles, et encore plus imaginaires), - en un mot, «la tête tournait» chez le garçon. Et pas étonnant. En ce moment, il s'imagine que tout le monde devrait tomber à ses pieds, que tout est accessible et soumis à lui. Hélas...

C'est à ces moments qu'il inflige cette terrible insulte à Émilie, déjà évoquée plus haut: uniquement parce qu'elle est pauvre et qu'il est riche.

Un tas de "héros" des romans du héros, toutes sortes d'intrigues et d'intrigues, une série d'amoureux, leurs maris, etc. à un moment donné devient presque insupportable, évidemment une parodie, mais peut-être que l'auteur a besoin de tout cela précisément afin d'instruire progressivement son le héros "sur le vrai chemin"? Toutes ses tentatives pour entrer dans la société laïque, pour devenir son membre à part entière, ne se terminent pas seulement par un échec - il souffre d'un fiasco monstrueux. Il devient victime de fraude, d'intrigue, perd ainsi toute sa fortune et se retrouve au bord de la pauvreté, tombant dans la célèbre prison de la flotte pour dettes, dont les mœurs et la «structure» sont également remarquablement décrites dans le roman. La prison a sa propre «communauté», ses propres fondations, son propre «cercle», ses propres règles et attitudes. Cependant, il n'y a pas de place pour Pickle en eux, à la fin il se transforme en un misanthrope insociable, à l'écart des gens qui ont décidé que sa vie était déjà terminée. Et en ce moment même, la chance lui vient, un peu «inventée», un peu «fabriquée» par l'auteur, mais toujours agréable pour le lecteur. Godfrey Gantlit apparaît, apprenant seulement maintenant que c'était Perigrin Pickle qui était son véritable bienfaiteur, le printemps caché de ses succès de carrière. Leur rencontre dans la cellule de la prison est décrite avec une sentimentalité touchante et une douleur mentale. Godfrey retire un ami de prison, puis un héritage inattendu se maintient (le père de Pickle décède sans laisser de testament, à la suite de quoi, en tant que fils aîné, il a des droits de succession). Et enfin, l'accord final est le mariage tant attendu avec Emilia. Le lecteur attendait une «fin heureuse», à laquelle, pour un chemin si long et si douloureusement tortueux des Vedas, Smollett de son héros.