1945 Une famille inhabituelle des Jordah vit dans la ville de Port Philippe. Dans cette famille, personne n'aime personne. Le père, Axel Djordah, travaille dans sa propre boulangerie et déteste ce travail et ce pays. Sa femme pense qu'il a ruiné sa vie et ses rêves. Elevée dans des règles strictes dans un abri monastique, elle perçoit l'accomplissement des devoirs conjugaux comme un cauchemar. Les trois enfants rêvent de sortir de la famille. La fille aînée Gretchen travaille dans le bureau de la briqueterie Boylan et le soir, elle est de service à l'hôpital. Elle rêve de devenir actrice. Elle croit qu'un jour, quelque chose d'inhabituel et d'excitant lui arrivera. Le plus jeune fils, Thomas, est un petit gangster. Il aime se battre et aime sa propre cruauté. À la maison, il n'entend pas un seul mot aimable. Pour son frère aîné Rudolph, le favori de ses parents, il semble que son frère sent même comme un animal de la forêt. Rudolph lui-même rêve de devenir riche. Il a une idée de comment y parvenir.

Gretchen, 19 ans, est une beauté. Les hommes ne sont pas intéressés par elle, mais les blessés de l'hôpital, où elle est de garde le soir, n'hésitent pas à s'amuser avec elle. Deux Noirs en convalescence l'invitent à passer samedi avec eux à la campagne, pour laquelle ils promettent de payer huit cents dollars. Avec la pensée "non, jamais" samedi, elle monte dans le bus et n'est pas loin du lieu prévu. Theodore Boylan, propriétaire d'une briqueterie, conduisant accidentellement en voiture, l'invite dans un restaurant. Après le dîner, Gretchen ivre lui raconte son aventure ratée. Teddy l'emmène dans son manoir sur une colline, et le lendemain, Gretchen trouve sur son bureau une enveloppe contenant la somme qu'elle a mentionnée - huit cents dollars. Elle devient l'amante de Teddy Boylan. Mais l'ami inséparable de Thomas (le fils d'un comptable d'une briqueterie et le neveu d'un prêtre), qui l'incite à diverses astuces, traque Gretchen. Ayant fait son chemin vers la fenêtre du manoir Boylan, Thomas en reçoit la pleine confirmation. Et le jour de la victoire sur la ville couverte de joie joyeuse, une énorme croix s'embrase sur une colline. A cette époque, l'excellent élève Rudolph marche dans les rues à la tête de l'orchestre de l'école et passe exprès par les fenêtres de son appartement pour que sa mère le voie.

Le jour de l'anniversaire de Rudolph, lorsqu'un gâteau d'anniversaire apparaît (un cas exceptionnel - il n'est pas habituel de célébrer l'anniversaire de quiconque dans cette famille), le prêtre et son frère appellent son père dans le couloir et parlent de la participation de Thomas à la pose de la croix sur la croix Axel l'envoie immédiatement à Elysium chez lui. frère Harold, propriétaire d'une agence automobile où Thomas travaillera dans le garage. Le même jour, il part pour New York et Gretchen, malgré le fait que Teddy Boylan lui propose. Mère sait déjà tout, et en se séparant, elle appelle sa fille une prostituée.

Le solitaire et, en fait, misérable Teddy Boylan, âgé de quarante ans, établit une amitié avec Rudolph, lui offre son patronage lors de son admission au collège et de l'argent pour la formation. Sa proposition Gretchen reste dans le style. Mais Rudolph communique avec sa sœur et sait qu'elle n'a pas besoin de M. Boylan. Elle est très heureuse - elle travaille comme statisticienne au théâtre et va épouser Willie Abbott, qui gagne sa vie en écrivant des articles publicitaires.

Thomas travaille tranquillement jusqu'à ce que sa relation avec la femme de chambre de vingt-cinq ans, Clotilde, soit révélée. Avec elle, Thomas apprend d'abord ce que l'amour et les soins signifient. Mais l'oncle Harold lui demande depuis longtemps sa faveur et elle est obligée de céder. Thomas est désespéré - il ne peut rien faire pour elle, car il n'a que seize ans. Bientôt, Thomas a été envoyé en prison pour avoir violé des jumeaux mineurs de la famille la plus riche d'Elysium, avec qui, cependant, toute la ville dormait. Axel donne cinq mille dollars pour sa libération - tout l'argent mis de côté pour la formation de Rudolph. La nuit dans une boulangerie, il met du poison à rat dans l'un des petits pains - son dernier message à ce monde afin de donner une leçon à l'humanité. Puis il monte dans un bateau, et les vagues instables d'une grande rivière transportent le bateau vers l'océan. Son corps ne sera jamais retrouvé.

1949 Après avoir erré sur les routes d'Amérique, Thomas s'est arrangé pour travailler dans un club de sport. Ici, il commence à étudier la boxe, et avec beaucoup de succès. Pendant tout ce temps, il ne reçoit aucune nouvelle de la famille. Attrapant la main d'un kleptomane, l'un des membres les plus riches du club, Thomas lui a extorqué de l'argent - cinq mille dollars, pour retourner à son père. Mais à Port Philippe, il ne retrouve pas sa famille, même une maison avec une boulangerie n'existe plus. Thomas laisse de l'argent dans un coffre-fort bancaire.

1950 Avec l'aide de Boylan, Rudolph est diplômé de l'université de la petite ville de Whitby. Il y transporte également sa mère. En tant qu'étudiant, il commence à travailler comme commerçant dans un grand magasin local, puis en tant que vendeur, ses responsabilités s'élargissent progressivement, les revenus augmentent. Le propriétaire du grand magasin Duncan Calderwood apprécie grandement Rudolph et lui offre le poste de directeur adjoint. En apprenant qu'il va rester dans ce trou, la fille de Rudolph le jette.

Gretchen avait un fils, Billy. La mère ne communique toujours pas avec elle.

1954 Rudolph avec son ami Johnny Heath développe un projet de création d'une société commerciale. En conséquence, Rudolph doit devenir un homme très riche. Ils célèbrent la signature finale de tous les papiers à New York dans l'appartement de Gretchen. Soudain, un étrange téléphone sonne. Quelqu'un cherche M. Jordah, mais pas Rudolph. Ici, Rudolph et Gretchen se souviennent qu'ils ont un frère qui, en fin de compte, est un boxeur. Le match, l'épouse de Thomas, tout l'environnement fait une impression douloureuse sur Gretchen et Rudolph. Le lendemain, Thomas commet un acte stupide - il donne ces cinq mille à son frère. Rudolph essaie de persuader Thomas de laisser cet argent à son fils, puis il lui offre un emploi, mais il renonce à tout et dit au revoir à ses proches pour les dix prochaines années. Et Rudolph investit cet argent au nom de Thomas dans les actions de sa société. Mère demande à Thomas de lui rendre visite. Il lui trouve une vieille femme malade et malheureuse. Dans une voiture de location, il conduit sa mère dans la ville, l'emmène dans un grand magasin, puis dans un restaurant. Elle est complètement heureuse et Thomas pense que les gens qu'il doit haïr seront désormais un de moins.

1960 Gretchen divorce d'Abbott et épouse le talentueux réalisateur Colin Burke, décédé dans un accident de voiture.

Rudolph achète une maison à Whitby pour sa mère. Deux opérations et la foi en l'argent le font littéralement revivre. Elle aime faire des petits et gros achats pour la maison et joue même au bridge deux fois par semaine. Et son fils, un moine-homme d'affaires, qui a fait un vœu de richesse au lieu d'un vœu de pauvreté, épouse finalement la charmante jeune fille Gene Prescott. Elle travaille comme photographe, exécute les commandes de divers magazines. Mais après le mariage, elle avoue à Rudolph qu'elle est fabuleusement riche - elle a un énorme héritage.

Après un match infructueux à Paris, où il a été éliminé pour la première fois de sa vie, Thomas a été contraint de travailler pour un sou en tant que partenaire d'entraînement pour un candidat au titre de champion. Certes, Thomas n'est pas sans plaisir à coucher avec sa femme. Lors d'une épreuve de force, Thomas bat tellement le futur champion qu'il est obligé de se cacher. Il obtient un marin sur un navire grec. Thomas aime cette vie - plus de soucis d'argent et personne ne se pose de questions sur le passé. Il se comporte calmement et ne participe à aucun combat, mais un jour il doit protéger son ami Dwyer des attaques d'un marin qui terrorise toute l'équipe. Ayant correctement puni le délinquant, Thomas ne s'arrête pas là et le conduit au suicide. Dans le port le plus proche, Thomas et Dwyer doivent descendre à terre. Mais ils savent déjà quoi faire. Ils ont un rêve - acheter un yacht sur la Côte d'Azur, où le temps est toujours pour les riches, et transporter des passagers. Après avoir découvert les prix, Thomas s'envole pour l'Amérique dans l'espoir d'obtenir de l'argent. Et arrive aux funérailles de la mère. Les Jordahis se retrouvent ici. Mère avant la mort pardonne à tout le monde. Même Gretchen.

Après les funérailles, Thomas apprend de Rudolph que ses cinq mille dollars pendant cette période se sont transformés en soixante mille. Contrairement aux conseils de son frère, Thomas lui demande de préparer tout l'argent en liquide le lendemain et part immédiatement avec eux en Europe.

1963 Président du conseil d'administration du D. K, Enterprises », coprésident de la chambre de commerce de Whitby, diplômé avec distinction de l'Université de Whitby, membre du conseil d'administration de l'université, membre de la mission pour l'amélioration de Whitby et de Port Philippe, un homme d'affaires et homme d'affaires énergique et prometteur Rudolf Jordah veut également acheter le journal local. Cependant, il va quitter la société. On lui conseille de s'impliquer dans la politique. Le maire Whitby le voit déjà comme son successeur.

Cette année, Jin donne naissance à sa fille Inid.

1965 Thomas et Dwyer achètent un yacht dans le port d'Antibes. Thomas appelle le yacht «Clotilde», en l'honneur de son amour unique et inoubliable. Après avoir navigué pendant deux saisons, ils engagent une femme, l'anglais Kate, comme cuisinière. Elle les séduit immédiatement par sa simplicité, et elle cuisine tout simplement divine. Une semaine plus tard, depuis une cabine séparée, Kate a déménagé dans la cabine de Thomas.

Thomas ne laisse aucun espoir de voir son fils. À sa demande, Rudolph enquête et découvre Wesley dans une école militaire, et son épouse Thomas a deux condamnations pour prostitution. Après avoir remis un certificat au directeur de la police, Thomas emmène facilement son fils avec lui.

1966 Son Gretchen Billy étudie à l'Université de Whitby. Les relations avec sa mère sont très tendues.

La deuxième grossesse de Gene se termine par une fausse couche. Elle vit ça dur. Gretchen et Rudolph regardent une scène effrayante. Gin, ivre dans la semelle intérieure, assis sur le sol du salon, martelant méthodiquement son équipement coûteux avec un marteau, Gretchen se rend immédiatement compte que Gin est un alcoolique, mais Rudolph ne prend pas ses avertissements au sérieux.

1967 Billy est expulsé de l'université. Gretchen supplie son frère d'utiliser des contacts à Washington pour sauver le garçon du Vietnam. Rudolph répond à sa demande - c'est sa dernière action semi-officielle. Les troubles étudiants commencent à Whitby en réponse à des mesures strictes de contrôle des drogues. Une photo agrandie à gigantesque d'un Jean nu apparaît dans la fenêtre de l'université. Rudolph ordonne immédiatement à la police de nettoyer le bâtiment à tout prix à l'aide de matraques et de gaz lacrymogène. Parmi les étudiants, il y a des victimes. A partir de ce soir, Rudolph n'est plus maire.

1968 Thomas arrive à New York pour soigner une blessure de yacht et rencontre Rudolph. Il a aussi l'air mauvais. L'un des frères ne ressemble plus à un boxeur, l'autre - le maire. Gene est déjà traité pour la deuxième fois à la clinique pour alcoolisme. Rudolph aide Thomas à déposer un divorce. Thomas est sur le point d'épouser Kate, qui attend un bébé. Gretchen et Rudolph avec Gene et sa fille viennent à leur mariage. Non seulement Billy - il est dans l'armée, à Bruxelles. La famille est réunie. Mais, malgré le manque d'alcool à bord, Gene parvient à se saouler et Thomas doit la sortir de la taverne du port sale la nuit. En même temps, Thomas bat brutalement un homme qui essaie de l'arrêter. Lorsque toute la famille, à l'exception de Kate et Thomas, part pour deux jours, cette personne monte à bord du yacht. Thomas reçoit un coup sévère à la tête et décède à l'hôpital d'une hémorragie cérébrale étendue.

Le matin après la crémation, le yacht part du rivage et Wesley déverse les cendres de son père dans la mer. Debout sur la proue du yacht, Dwyer regarde les demeures blanches qui approchent, baignées par la lumière aveuglante du soleil du matin. C'est la météo des riches ...