: Après une absence de trois ans, Sherlock Holmes revient et, avec l'aide d'un piège rusé, s'occupe du premier assistant du professeur Moriarty décédé.
Trois ans se sont écoulés depuis la mort de Sherlock Holmes. À Londres, dans des circonstances très mystérieuses, le jeune comte Ronald Adair a été tué. Ronald était un fan du jeu de cartes et était membre de plusieurs clubs. Un mois et demi avant sa mort, Ronald et le colonel Moran ont remporté une grosse somme.
Ce soir fatidique, il a de nouveau joué avec le colonel Moran, mais a perdu un peu. En arrivant chez lui, Ronald s'est enfermé dans sa chambre, où la fenêtre était ouverte. Mère et sœur n'étaient pas à la maison. Quand ils sont revenus et ont frappé Ronald, personne n'a répondu. En piratant la porte, ils ont vu que le jeune homme était mort - ils lui ont tiré une balle dans la tête. Sur la table, il y avait de l'argent et une carte de comptage des gains et des pertes. Aucune trace n'a été retrouvée, personne n'a entendu le coup de feu. Ils pourraient tirer à travers la fenêtre, mais elle s'ouvre sur une rue bondée, et le tueur ne pouvait pas passer inaperçu. Le jeune homme n'avait pas d'ennemis, et l'argent et les objets de valeur qui étaient dans la pièce restaient intacts.
En utilisant la théorie de son ami, le grand détective Sherlock Holmes, le Dr Watson essaie de résoudre l'énigme. En marchant dans le parc, il pousse accidentellement un vieil homme courbé tenant plusieurs livres.Watson aide le vieil homme à ramasser des livres, mais il grogne de colère contre quelque chose en retour. À la maison, il retrouve le même vieil homme qui est venu s'excuser pour sa grossièreté. Étonné, le Dr Watson voit que le vieil homme n'est autre que son ami Sherlock Holmes.
Resté seul près de la cascade, Sherlock Holmes a rencontré le professeur Moriarty. Appliquant les techniques de combat du baritsu, le grand détective a gagné le combat, poussant le professeur dans l'abîme. Sachant que les complices du professeur étaient à proximité, Holmes s'est caché, imitant sa mort. Pendant tout ce temps, il se cacha, mais revint enquêter sur le meurtre du comte Adler.
Holmes conduit Watson dans une maison vide en face de son appartement sur Baker Street. Watson voit à la fenêtre un homme assis dans un fauteuil, dont les contours ressemblent au grand détective. Holmes révèle un secret: c'est une cire fabriquée sur commande. Pour qu'il n'y ait aucun doute qu'il s'agit d'une personne vivante, la propriétaire, Mme Hudson, change périodiquement imperceptiblement sa position.
Une personne entre dans la maison, se faufile, ouvre une fenêtre et tire une figurine de cire avec un pistolet. Avec l'aide de Watson et de la police, Holmes neutralise le criminel. Le prisonnier est le colonel Moran, la main droite du défunt professeur Moriarty, propriétaire d'un pistolet à air silencieux unique, à partir duquel Ronald Adler a été abattu. Jouant en tandem avec Moran, le jeune homme a découvert que Moran est un Sharpie. Ronald n'a pas osé accuser publiquement le colonel et a très probablement menacé de le dénoncer en privé.
La police conduit le colonel, qui chuchote de haine tout le temps: «Diable! Le diable rusé! "
